設計画面上でのTabSheet切り替えはタブをクリックして下さい。ただしこの状態では選択中のコントロールはPageControlとなります。
TabSheetを選択する際はそれより下の方をクリックして下さい。